ספרו של ד"ר סאלם אל-כתבי «פח'ר אל-עורובה (גאוות הערביות): הוד מעלתו השייח' מוחמד בן זאיד אאל נהיאן, המנהיג והאדם» ראה אור ב-2017, לאחר שהמחבר השלים אותו בסוף 2016, והוא מחקר מתועד על עמדותיו ומדיניותו של הוד מעלתו. רשת אנשות התקשורת הערביות בחרה בו כספר הערבי הטוב ביותר לשנת 2017, וקטעים ממנו שולבו בתוכנית הלימודים ללימודי חברה וחינוך לאומי של כיתה ה' באיחוד האמירויות.
עמוד זה מתעד בתמונות את השקת הספר ואת הענקת עותקיו להוד מעלתם השייח'ים ולאישים לאומיים.
השקת הספר — אבו דאבי, 22 באוגוסט 2017
הספר הושק במג'לס תרבותי שאירח השייח' ח'ליפה בן מוחמד בן ח'אלד אאל נהיאן באבו דאבי, בנוכחות המחבר, ד"ר סאלם אל-כתבי.
הערבים אומרים כי "הבן הוא סודו של אביו"; הוד מעלתו השייח' מוחמד בן זאיד אאל נהיאן, יורש העצר של אבו דאבי וסגן המפקד העליון של הכוחות המזוינים, ישמרהו האל, הוא המשכו של המנוח השייח' זאיד בן סולטאן אאל נהיאן, ומבניה הבולטים והנאמנים ביותר של אסכולתו הנצחית.
«פח'ר אל-עורובה: הוד מעלתו השייח' מוחמד בן זאיד אאל נהיאן, המנהיג והאדם», פרק 1: אסכולת זאיד של הטוב והנתינה, עמ' 33 — תרגום לא רשמי
הוד מעלתו השייח' מוחמד בן זאיד אאל נהיאן — 2017
הכוחות המזוינים של האמירויות הם בית הספר הראשון לפטריוטיות ובית היוצר של אנשים חזקים; בהם מתגלמים ערכי השייכות למולדת והנאמנות להנהגה, ומתחזקת משמעות ההקרבה למען הגנת המולדת, שמירה על אדמתה והישגיה והנפת דגלה גבוה.
«פח'ר אל-עורובה: הוד מעלתו השייח' מוחמד בן זאיד אאל נהיאן, המנהיג והאדם», פרק 3: החזון האסטרטגי לביטחון הלאומי, עמ' 83 — תרגום לא רשמי
הוד מעלתו השייח' חמיד בן ראשד אל-נעימי, שליט עג'מאן — 2017
חזון העתיד של הוד מעלתו השייח' מוחמד בן זאיד אאל נהיאן אינו נפרד מחזונו לגבי מקומה של איחוד האמירויות על מפת הכלכלות המתקדמות, בדרך אל מה שמכונה "המדינה המופתית" – מדינה היודעת היטב את דרכה וצועדת בה בביטחון ובנחישות לעבר יעדי הפיתוח המקיף והבר-קיימא.
«פח'ר אל-עורובה: הוד מעלתו השייח' מוחמד בן זאיד אאל נהיאן, המנהיג והאדם», פרק 5: בונה העתיד, עמ' 137 — תרגום לא רשמי
הוד מעלתו השייח' חמד בן מוחמד אל-שרקי, שליט פוג'ירה
הוד מעלתו השייח' מוחמד בן זאיד אאל נהיאן, ישמרהו האל, ניחן בגישה אנושית כלפי בני עמו, שהקנתה לו מקום רם בלבבות ובמוחות האזרחים, אשר כינוהו "גאוות האמירויות" – תואר ראוי, שכן הוא הפך למופת של מנהיג המשלב תכונות הנהגה, אנושיות עמוקה, ענווה, הדר ואהבה עממית סוחפת.
«פח'ר אל-עורובה: הוד מעלתו השייח' מוחמד בן זאיד אאל נהיאן, המנהיג והאדם», פרק 6: המנהיג האנושי, עמ' 181 — תרגום לא רשמי
הוד מעלתו השייח' מוחמד בן סעוד בן סקר אל-קאסמי, יורש העצר של ראס אל-ח'ימה
הוד מעלתו השייח' מוחמד בן זאיד אאל נהיאן אינו מהסס לקבל החלטות נחרצות ומכריעות כאשר מדובר בביטחון הלאומי של איחוד האמירויות, באינטרסים העליונים שלה או בביטחון הלאומי הערבי במובנו הרחב, שהביטחון הלאומי הוא חלק בלתי נפרד ממנו.
«פח'ר אל-עורובה: הוד מעלתו השייח' מוחמד בן זאיד אאל נהיאן, המנהיג והאדם», פרק 7: גאוות הערביות, עמ' 209–210 — תרגום לא רשמי
המנוח סוהיל בן מובארכ אל-כתבי
